Les mots traversent les mondes. Ce sont les traducteurs qui conduisent.— Anna Rusconi

Le mardi 21 mai 2024 les élèves de 4ème LCE Espagnol ont reçu la visite de Madame Margot N’Guyen Béraud, traductrice littéraire et de Monsieur Zacharie Boissau dans le cadre du dispositif académique «  D’un pays l’autre ». Après avoir travaillé sur des exercices de version , les élèves se sont prêtés au jeu de la traduction de l’espagnol vers le français autour de l’album pour enfants Frika Kahlo , la artista que pintaba con el alma de Javier Alonso López .

Une belle expérience qui leur a permis de découvrir le métier de traducteur littéraire et qui sait …de susciter des vocations !

Aller au contenu principal